语言与政权的故事,法语为什么会被英语取代?兴衰一念之间
发布日期:2021-03-01 15:40:18编辑:音乐人
与亚洲的地区一样,欧洲同样也是人类文明的发源地之一,曾经孕育出古希腊、古罗马文化等等。古罗马帝国衰弱后,欧洲的政权被分散,宛如春秋战国时期的中国一样,形成了各国割据的局面,语言也随着出现多样化。其中,法语一度成为欧洲贵族上层社会的通用语言,且在中世纪的欧洲使用范围最广。而随着时间的发展,在当今社会,英语却成了西欧国家普遍使用的语言,到底发生了什么,让法语的辉煌地位下降了呢?
一、法语的形成与传播
西罗马帝国灭亡后,大批日耳曼部落南下进入高卢地区,征服了原有的部落,成为了高卢地区的新主人。拉丁语与日耳曼语也开始碰撞融合,最终形成了新的语言——法语。后来法国的卡佩王朝将法语列为了法国唯一官方语言。而卡佩王朝作为法国历史上一个重要的历史阶段,对法语的传播也起着重要作用。诺曼征服之后,英国大部分王室贵族的权利受到了削弱,甚至被赶出宫庭。取而代之的,是法国诺曼底贵族。伴随着人员的流动,大批古代法语词汇也从法国传入了英国,法语就通过这样的方式,扩大了其在欧洲的影响力,传往越来越多的国家。
二、法语地位的提升
虽然卡佩王朝将法语列为了官方指定语言,但这并不意味着法语得到了大众心中的认可。在法国,很多文人和社会上层人士都觉得法语难登大雅之堂。但这一切都在文艺复兴和启蒙运动时期得到了彻底的改变。在这些时期,欧洲人开辟了通往外界海上新航线促成了欧洲贸易中心的转移。而法国刚好既是大西洋的门户,又是地中海的腹地,地理位置十分优越。由于这种地缘便利性,法国的贸易量大增,法语也迅速在欧洲各国的贸易中普及。到了路易十四时期,法语自然而然地跃居到了欧洲外交语言地位。
进入17,18世纪之后,欧洲各国的资本主义萌芽,开始工业化阶段。而法国的君主专制极大地限制了新经济因素的发展,资本主义者强烈要求冲破专制制度的束缚,让自身不再受到限制,启蒙运动由此爆发。由于提出启蒙运动的核心思想家大部分都在法国,因此一时之间,人们争相学习法语,而欧洲上层社会也一改常态,对于法语异常的推崇,法语迎来了它的辉煌时代。
三、法语地位的衰落
18世纪末,法国大革命爆发,启蒙思想开始在欧洲广泛传播,欧洲各国民众的民族意识逐渐觉醒,众多国家众多民族开始重视自己本民族的语言。而法国由于与英国海战的战败,失去了海上霸权地位。法国不再是欧洲人所崇拜的对象,所以法语的地位也一落千。取而代之的,是另一个新兴“日不落帝国”——英国的崛起。英国也抓住这一时机,加快在世界范围内的殖民扩张和资本的积累,带领全球进入长达百年的“不列颠治世”世代,英语在欧洲乃至世界的崛起之路,开始了。
进入20世纪,第二次世界大战发生,英美两国成为国际秩序的主要制定者。伴随着《凡尔赛条约》的签订,英语也顺理成章地正式成为了国际上通用的语言,