时疫

概括：这道题是蔡衅舷同学的课后练习题，主要是关于时疫，指导老师为彭老师。时疫，指一时流行的传染病。 时疫，病名。 ①即疫、瘟疫。见《温疫论》。因疠气疫毒从口鼻传入所致，有强烈传染性。《不知医必要·时疫》:"此症有由感不正之气而得者，或头痛，发热，或颈肿，发颐，此在天之疫也。若一人之病，染及一室，一室之病，染及一乡、一邑。"其证憎寒壮热，口吐黄涎，甚者痓厥谵狂。治宜疏利、解秽、清中、攻下等法。参见瘟疫、疫条。 ②又指夏季所患之瘟疫。《辨疫琐言》:"春则曰春瘟，夏则曰时疫，秋则曰秋疫，冬则曰冬瘟。"

题目：时疫

时疫shí yì ：一时流行的传染病

翻译成现代词是；流行病,如流行感冒.

参考思路：

估计是错别字造成的错误名词，可能是“食疫”，食疫无非是暴饮暴食或是误食有毒食物发生的集体发病现象

举一反三

例1： 英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】 欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.

诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）

解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.

故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

例2： 英语翻译2013年5月1日,我们第一次相遇,对你有种说不出的感觉,慢慢地接触发现你真的很特别,我特别想努力的去照顾你,可惜你没给我这个机会,两个月过去了,对你的思念从未停止,无奈,只能打

五月初邂逅

一见惹相思

日久情更切

心语话你知

奈何人交错

情缘擦肩过

日月似飞梭

思念如洪河

强打精神作

聊以过生活

但愿真情在

共谱人生歌

例3： 英语翻译思昔日恋人雨抚芭蕉声声幽,微风拂脸淡淡愁.光阴似箭月如梭,伊人别去一春秋.湖亭美景今尤在,昨日故地再重游.虽有柔情甜蜜意,只叹佳人去无踪![语文练习题]

雨水打在芭蕉叶上如生生幽怨的叹息

微风吹过脸庞带起淡淡的忧愁

光阴似箭 岁月如梭

佳人离开已经一年了

湖中凉亭的美景现金还在

昨天再来游览了一次

虽然有满腔的柔情蜜意

但只能叹息佳人已经离去没有踪迹

例4： 英语翻译原句：寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨.麻烦翻译成现代文,[语文练习题]

是鲁迅写的,意思是,作为一个革新文坛的先驱者,提倡新文化和者甚寡,而固守旧文学的话,不会有这样的担忧.如今整个天地间只有鲁迅一个人在奋斗.

当时鲁迅作为新文学的倡导者,遭到很多的抨击,胸中纵然有斗争的壮志可惜无处挥戟,此时的他正处于一个仿徨的时期,心中充满悲愤与苦闷,其实这也是那个时代新知识分子的共同点.

这便是题名小说集《彷徨》的来由.他在《彷徨》书扉页上引用《离骚》诗句：“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.”

愚人节快乐!

例5： 求古代词语翻译成现代词语,如“我”-“吾”.

哪个翻译网站也没这个翻译的啊.得我就知道几个,还是看三国等电视剧看的,建议你找点这样的电视剧电影看看.或者凑副查查文言文吧.

汝=你

尔等=你们

寡人、孤、=皇王

好不容易找到一个诗词翻译,你看的慢慢捉摸吧.

原文：谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.

译文：谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子?看如今这情景：风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去.不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,（因为想着情人,但又不得相见,所以觉得无聊）,就是梦里也没有到过谢桥,（谢桥就是谢娘桥,相传六朝时即有此桥名,指与情人欢会之地.）

尽力了,!

相关思考练习题：

题1：甄嬛传中时役是怎么解决的

点拨：温实初的时疫药方被另外两个太医偷了用,治了一部分,但是因为加的药药性太猛,效果不好。后来,温实初拿回药方,回复了药方,使得时疫的唯一副作用也没了。 行吗,亲...

题2：甄嬛传江诚江慎怎么死的，他们偷温实初治疗时疫的...

点拨：他们偷药方的事情真相大白了，皇上派人把他们杀了，伪装成了抢劫杀人的样子。

题3：甄嬛传之沈眉庄染上时疫是弟几节

点拨：第23集 初春之际，宫中时疫发作，宫女太监不断染病，人人自危。皇后要求华妃等人清扫各自宫苑。歹毒的华妃指使周宁海把时疫宫人用过的器皿赠与禁足中的眉庄，眉庄染疾。

题4：甄嬛传沈眉庄被染上什么病现在是什么病

点拨：甄嬛传中,眉姐姐染上的病叫做“时疫” 即疫、瘟疫。见《温疫论》。因疠气疫毒从口鼻传入所致,有强烈传染性。《不知医必要·时疫》:“此症有由感不...

题5：《甄嬛传》沈答应的时疫治好了吗

点拨：莞贵人得知沈眉庄患上时疫私下请温实初为其治疗。温实初已拟出治疗时疫的方子，慢慢治好了沈眉庄。