矫情的意思

概括：这道题是禄匀列同学的课后练习题，主要是关于矫情的意思，指导老师为白老师。"贱人就是矫情"出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》，是剧中人物华妃娘娘的经典台词。 网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译，但影评人却表示这是多虑。周黎明直言，"那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。'贱人太矫情!'一语靠软件可以翻成'Bitch is pretentious!'其实，真要找对应的表达，我觉得可以很简单地说'La-di-da(装模作样的人)!"

题目：矫情的意思

【矫情】1.掩饰真情.汉 董仲舒 《士不遇赋》：“虽矫情而获百利兮,复不如正心而归一善.”《宋书·武帝纪上》：“今方是 玄 矫情任算之日,必将用我辈也.”宋 陈岩肖 《庚溪诗话》卷下：“ 明皇 之褊而不容,幸无人君之量,然则 开元 之初,亦矫情强勉而为之者也.”明 刘元卿 《贤奕编·闲钞上》：“儒生家类诮 安石 围棋赌墅,若不事事忘国戚者,又多即折屐事证其矫情云,是迂腐之谈也.” 夏衍 《两个座谈会书面回答》：“我们也不必矫情,说每一部 苏联 电影都好.”

参考思路：

作做的意思

相关思考练习题：

题1：矫情到底是什么意思？

点拨：矫情就是很做作，欲说还休，半推半就，还有点挑剔啊，公主王子病啊，之类的， 显得自己与众不同啊，外加有点小高贵的那种病态行为就差不多是矫情了。 比如，“你丫的有完没完，咖啡必须星巴克的卡布奇诺，你矫情个啥啊？懂得卡布奇诺和拿铁的区别...

题2：矫情形容女生是什么意思

点拨：矫情在北京话里有"装假"，"装蒜"的意思。 矫情，取自北京地方方言，原指应该是扭捏、害羞、多用来形容女性的词汇。用到人物性格里，应该解释为做作，不讲理，无理辩三分的意思 1、强词夺理,蛮横,挑刺。 2、掩饰真情 3、故意违反常情 4、故作姿态...

题3：矫情是什么意思?

点拨：有朋友问矫情是什么意思。说实话，我对这也不是很清楚。我只是觉得这是北方话，应该是我们北方地区的一句土话。矫，音JIAO，二声。情，QING ，轻声。矫情两个字，在北方话中是经常使用的。我只是知道，“矫情”是和大度以及宽容等是不相溶的，当然...

题4：矫情是什么意思？

点拨：1、指强词夺理,蛮横 2、掩饰真情 3、故意违反常情 4、故作姿态、装蒜 5、矫情亦有褒义的,带有赞许,肯定感情的意思,褒义随当时情境感情色彩的变化,说女孩矫情带有怜爱之心,说明矫情之人说话语气童真,可爱,语言上的矫情是关系上的拉近,亦有善良色...

题5：说一个人很矫情,是什么意思

点拨：可以用一个字解释，装 说的就是这人故意违反常情，表示与众不同。 一般说人举止夸张、做作，故意违反常情，表示出他好象与众不同的样子。止夸张、做作。