英语笔译考试
发布日期：2019-02-04 16:48:42编辑：音乐人
概括：这道题是蔺孟瓢同学的课后练习题，主要是关于英语笔译考试，指导老师为项老师。
题目：英语笔译考试
解：如果你的工作跟英语完全没有关系,我不建议你靠翻译证.
我现在英文是办公语言,工作是直接跟外国人交流,就连这样,翻译证的作用都不大.
个人觉得,除非是应聘专业翻译的工作,否则翻译证没有什么作用
当然如果只是满足一下好奇心和为了测试一下自己的能力,为什么不考呢?
举一反三
例1： 英语翻译记得用seems这个词seem到底是什么词用了它之后还能再用动词吗？还是它就是动词那如果两个动词呢，如此句：又有好像seem又有喜欢LIKE。seemslike又怎么用[英语练习题]
思路提示：
She seems to like her work very much.
例2： 我喜欢这个工作我可以认识许多外国朋友用英语翻译[英语练习题]
思路提示：
I love this job because I can make a lot of foreign friends.
I love this job because I can make friends with lots of foreigners.
I love the job because I can meet with many foreign friends.
例3： 英语翻译我不会告诉你我曾经喜欢过你[数学练习题]
思路提示：
I wont tell you I loved\liked you..这个地方就用动词过去式最地道了~电影里经常是这样的.
例4： 英语翻译我喜欢医生这个职业[英语练习题]
思路提示：
i would love to choose doctor as my job/career.
例5： 用英语翻译他喜欢他的工作,从来不抱怨工作时间长.请尽快回答.[英语练习题]
思路提示：
he likes his job and never complains about the long time of working.
相关思考练习题：
题1：参加翻译资格证书的考试，要求有哪些
点拨：CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和...
题2：英语翻译证怎么考
点拨：一、报名时间 考试每年举行两次，第一次是在3月至4月报名，5月进行考试；第二次是在8月至9月报名，10月进行考试。每年的具体时间不一样，具体报名和考试时间以考前通知为准。 二、报名方式 网上提交报名信息表 提交照片和身份证扫描件（仅北京地...
题3：CATTI3级英语笔译考试怎样备考
点拨：三级笔译适合外语专业本科或者六级水平有一定翻译经验的去报考，侧重评价考生的实际翻译能力和水平。 单有六级水平是不够的，应该说翻译是最能考察一个人的基本功的，六级的水平无论词汇还是知识范围都不能满足三级笔译的要求。 两本指定教材上...
题4：Catti 二级笔译 考试参考书有几本？
点拨：CATTI二级笔译共有五本参考书： 《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。 《全国翻译专业资格考试辅...
题5：CATTI笔译考试有哪些应该注意的？
点拨：CATTI三级笔译考试、考试用书考试难度笔译综合，难度和六级考试相当，只是陌生词汇要多一些。 笔译实务，短时间内也是可以提高到应试水平（请注意，是应试），选择一本合适的教材，弄懂常用的重要技巧，将时政短语（汉译英通常是政府报告相关）...