秀恩爱死得快
发布日期：2019-01-25 19:57:30编辑：音乐人
概括：这道题是咸帘戮同学的课后语文练习题，主要是关于秀恩爱死得快，指导老师为邴老师。
题目：秀恩爱死得快
解：lo mas muestras tu amor,lo mas temprano lo acabas.
参考思路：
- Amor, morir rápido
- 追问： 非常感谢啦！~不过请问如果我想表达的是“炫耀自己的爱情，爱情就会走的很快”，那准确的翻译应该是什么呢？
举一反三
例1： 【英语翻译o.queestasenelcielo.samtificadoseatunombae,vengaanoosotrostureino;haghsetuyoluntadenlaterracomoencielo,danoshoynustropansas.comotaosiennosotrosperdonamosalosquenosofendbn;nonosdejesoaerenlatentaclon,yholbranosdeltentac】[语文练习题]
思路提示：
这是主祷词,不过你抄的里面错误太多了……而且也不全,不会西语的人根本看不懂,就是会西语,不熟悉主祷词的人也看不懂.
正确完整的原文如下：
Padre nuestro que estás en el Cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu Reino,
hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo,
danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal
Amén
中文译文：
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.
愿你的国降临.
愿你的旨意行在地上,如同行在天上.
我们日用的饮食,今日赐给我们.
免我们的债,如同我们免了人的债.
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.
（因为国度、权柄、荣耀,
全是你的,
直到永远,）阿门.
括号里是中文主祷文里一直有的,但是在西班牙文里面（也就是你的版本）没有这句话,所以我把它括起来.好像英文主祷文也没这句话.
拉奇拉,不会西语就不要装了,别用翻译软件.
例2： 英语翻译UniversitatPolitècnicadeValència被翻译成瓦伦西亚理工大学Politècnica请问转换成英语,应该怎么说?
思路提示：
politécnica 多学科技术的
上面的重音标错了,是Universidad Politécnica de Valéncia
Valencia University of Technology
例3： 【英语翻译主页日志留言板相册说说个人档时光轴更多】
思路提示：
主页竟然有人叫pagina.
Portada(perfil)
Diario
Comentario
Album
Estado
Datos Personales
Eje de tiempo
Otro
基本上facebook西语版就是这样的
例4： 英语翻译Soyunadelaspersonasmásmajasen[英语练习题]
思路提示：
我是个超好的人,majas（超好相处这样的意思）然后 en是（在）...比如英语的in.
例5： 英语翻译Monicaloquepasaesqueacaenguangzhoumeestancotizandopreciomasbajoquelostuyoporejemploelbusde35asientolopuedoponerde37consuspenciondeairemeloestancotizandoen450000FOBneveratvytumelocotizaronen[语文练习题]
思路提示：
Monica,由于广州这边有人给了我比你们更低的报价,比如说,35座的巴士,我可以放37座,使用空气悬挂,他们给我的报价是FOB 45000,（包含）冰箱,电视,而你给我的报价是FOB 53000.至于12米长的（车）,他们给我的报价是全包80000, 欧三标准的发动机、前轮盘式刹车还有铝缸体.
这个老外写邮件根本不顾文法,没有标点,太烂了!
相关思考练习题：
题1：秀恩爱为什么会死得快，给一个合理的解释
点拨：恩爱是一种情感，它可以表现为诸多外在的情绪，但总之会给旁人一种两情相悦并且如胶似漆的感觉。在感情的世界里，大抵恩爱白首是每个人的心中所愿，但是相对于其它的感情来说，爱情是比较私密的事情，很少有人喜欢将之与人分享，但是近些年随着...
题2：为什么说秀恩爱死的快？
点拨：恩爱是一种情感，它可以表现为诸多外在的情绪，但总之会给旁人一种两情相悦并且如胶似漆的感觉。在感情的世界里，大抵恩爱白首是每个人的心中所愿，但是相对于其它的感情来说，爱情是比较私密的事情，很少有人喜欢将之与人分享，但是近些年随着...
题3：古代 著名秀恩爱死得快的例子
点拨：白素贞被关进雷锋 三圣母为什么被压在华山下 梁山伯与祝英台双双化蝶 在三个故事告诉我们：秀恩爱，死得快！
题4：什么叫做秀恩爱死得快
点拨：那叫嫉妒别人恩爱，所以这么说的，不秀该死还死
题5：秀恩爱为啥死的快
点拨：一、完美主义在作崇。 秀恩爱死得快的人一般是想要展示“我们一直都甜甜蜜蜜”，“我们从不吵架”，而易陷入完美主义。恋爱中的完美主义是很容易让人累觉不爱的。心里累了，无法去爱，又何来幸福可言，早分早解脱是当然的了。 二、越想抓住幸福反而...