长相思白居易
发布日期：2018-11-25 12:39:11编辑：音乐人
概括：这道题是钮岸煽同学的课后语文练习题，主要是关于长相思白居易，指导老师为尚老师。
题目：长相思白居易
解：长相思·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.
【诗文赏析】
这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵.下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长.全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐的音律,表现人物的复杂感情.特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点.
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词若“晴空冰柱”,通体虚明,不着迹象,而含情无际.由汴而泗而江,心逐流波,愈行愈远,直到天末吴山,仍是愁痕点点,凌虚着想,音调复动宕入古.第四句用一“愁”字,而前三句皆化“愁”痕,否则汴泗交流,与人何涉耶!结句盼归时之人月同圆,昔日愁眼中山色江光,皆入倚楼一笑矣.
黄升《花庵词选》：此词上四句,皆谈钱塘景.
《词谱》卷二：《长相思》,唐教坊曲名.此词“汴水流”一首为正体,其余押韵异同,皆变格也.此词前后段起二句,俱用叠韵.
《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄升云：乐天此调,非后世作者所能及. 《蓼园词选》引沈际飞云：“点点”字俊.
《白香词谱笺》卷一谢朝征云：黄叔升云：此词“汴水流”四句,皆说钱塘景.按泗水在今徐州府城东北,受汴水合流而东南入邳州.韩愈诗“汴泗交流郡城角”是也.瓜州即瓜州渡,在今扬州府南,皆属江北地,与钱塘相去甚远.叔阳谓说钱塘景,未知 何指.
《放歌集》卷一陈廷焯云：“吴山点点愁”,五字精警.
举一反三
例1： 白居易的诗长相思详细赏析九月西风兴,月冷霜华凝.思君秋夜长,一夜魂九升.二月东风来,草坼花心开.思君春日迟,一日肠九回.妾住洛桥北,君住洛桥南.十五即相识,今年二十三.有如女萝草,生
思路提示：
这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵.下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长.全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐的音律,表现人物的复杂感情.特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点.
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词若“晴空冰柱”,通体虚明,不着迹象,而含情无际.由汴而泗而江,心逐流波,愈行愈远,直到天末吴山,仍是愁痕点点,凌虚着想,音调复动宕入古.第四句用一“愁”字,而前三句皆化“愁”痕,否则汴泗交流,与人何涉耶!结句盼归时之人月同圆,昔日愁眼中山色江光,皆入倚楼一笑矣.
黄升《花庵词选》：此词上四句,皆谈钱塘景.
《词谱》卷二：《长相思》,唐教坊曲名.此词“汴水流”一首为正体,其余押韵异同,皆变格也.此词前后段起二句,俱用叠韵.
《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄升云：乐天此调,非后世作者所能及.《蓼园词选》引沈际飞云：“点点”字俊.
《白香词谱笺》卷一谢朝征云：黄叔升云：此词“汴水流”四句,皆说钱塘景.按泗水在今徐州府城东北,受汴水合流而东南入邳州.韩愈诗“汴泗交流郡城角”是也.瓜州即瓜州渡,在今扬州府南,皆属江北地,与钱塘相去甚远.叔阳谓说钱塘景,未知 何指.
《放歌集》卷一陈廷焯云：“吴山点点愁”,五字精警.
例2： 白居易的长相思[语文练习题]
思路提示：
白居易 长相思
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.
例3： 【关于白居易的古诗《长相思》汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.（1）以“山”“水”“月”“人”为重点,描绘全诗的意境.（2）联系全】[语文练习题]
思路提示：
《长相思》
白居易
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头.吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.明月人倚楼.
“长相思”为词牌名,但本词内容与此密切相关.词分上下两阕,格律和字数一样.每阕四句,押平声韵.
这是一首怀人念远的抒情小词.上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中（江南）的山也面带愁容,实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会.下阕直接抒写情怀,因所思之人没有回来,只得在这月明之夜,独倚高楼.
抒发悠悠不尽的“思”和“恨”.全词以月下脉脉的流水映衬,象征悠悠的离情别绪,深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨,又频用叠字叠韵,再配上那柔和的民歌风味,因而能深深打动读者心弦.
例4： 白居易{长相思}解释我说我要的是翻译,不是什么背景,不要在告诉我那种东西了是翻译,[语文练习题]
思路提示：
汴水长流呀,泗水长流呀,流呀,流呀,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁.
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休.一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月.
例5： 急求翻译,白居易的长相思英文翻译汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼.[语文练习题]
思路提示：
EverlastingLonging
BaiJuyi
SeeNorthernriverflow,
AndWesternriverflow!
ByMelonIslet,minglingwaves,theygo.
TheSouthernhillsdottedwithwoe.
OhowcanIforget?
HowcanInotregret?
MydeepsorrowwilllasttillwithyouIhavemet,
Waitingfrommoonrisetomoonset.
相关思考练习题：
题1：<<长相思>>(白居易)写作背景
点拨：《长相思·汴水流》是唐代诗人白居易的词作。这是中唐时期比较正规成熟的词作，写一位女子倚楼怀人。此词上片写景，暗寓恋情；下片直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵；下面用 ...
题2：白居易的长相思的译文
点拨：【译文】 汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。 思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。 长相思 汴水流，泗水流...
题3：白居易的《长相思》的拼音是什么？
点拨： 拼音：chángxiāngsī 诗词原文： 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 诗词鉴赏： 前片“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁”。古代汴水发源于河南，东流至徐州，汇入泗水，与...
题4：长相思 白居易诗人抒发了什么感情
点拨：思念如江水绵绵不绝，直到想念的人来到身边。明月高挂，何时能与佳人团聚？
题5：长相思 白居易拼音版
点拨：长相思似水流