所爱隔山海山海不可平

曲谱自学网今天精心准备的是《所爱隔山海山海不可平》，下面是详解！

所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,...

意思：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；

山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。

这句话最早是littlesen当年发表在北大未名bbs诗词歌赋版，原作发表日期是2005年5月30日，目前是版上第676贴。全文如下：

无题

曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。

扩展资料

表达异地相思之情的诗词还有：

1.《离思五首·其四》唐·元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

2.《相思》唐·王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

3.《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》唐·温庭筠

一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

4.《折桂令·春情》元·徐再思

平生不会相思，才会相思，便害相思。

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

空一缕余香在此，盼千金游子何之。

证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

5.《卜算子·我住长江头》宋·李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

一望可相见,一步如重城.所爱隔山海，山海不可平。...

这句话出自《山木诗词》，诗歌的作者是Littlesen 。

全诗： 一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。

白话文释义：

你可以轻易和他相见，却始终无法靠近这个人。你跟你爱上的他只是隔了一座山 、一片海，可那却是永远跨不过的鸿沟。

扩展资料

一、作者简介

littlesen的笔名为“山木”，“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

二、创作背景

这首诗发表在北大未名bbs诗词歌赋版以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。

“所爱隔山海，山海不可平。”这句话是什么意思？

释义：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，这份爱可以翻越大海，山山海海都不能阻挡我的脚步。

全文如下：

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。

所思隔云端，奈何凡肉身。

愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。

海有舟可渡，山有路可行。

此爱翻山海，山海俱可平。

可平心中念，念去无自唏。

但可寻所爱，永不弃已心。

扩展资料：

这段文字出自《越人歌》，其是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌。

关于《越人歌》有两种说法：

其一：汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事： 楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：

有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人抱着船桨对他歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》。

歌词如下： 今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。

襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。 上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

其二： 鄂君子皙泛舟河中，打桨的越人船夫爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与船夫一同泛舟远行。 一阕“越人歌”从春秋穿越过来，在楚地飘荡。打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。

“一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平...

意思是：我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。

拓展资料

出自用户“littlesen”在北大未名bbs诗词歌赋版发布的《无题》，全文如下：

《无题》littlesen

曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。

“一望可相见,一步如重城。所爱隔山海，山海不可平”...

“一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平”出自北大的2003级学生littlesen于2005年5月30日发表在北大未名bbs诗词歌赋版的《无题》，原文如下：

“曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。 

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。”

译文为：

弯弯曲曲的池边小路，春天少有人来走。

芙蓉的叶子上积蓄着水珠，春天过去气质仍旧清丽。

夕阳映照着山中的雾气颜色绚烂多彩，高高的树上藏着黄莺的歌声。

突然向风中看去，花落得更加清晰分明。

在这小路上徘徊察觉到露水冰冷，清净的夜晚月亮的影子横在水上。

冷冷的寒气从肌肤深处传出，怀疑是天明之时寒气渐生。

看一眼就能够相见，这一步远的距离却像隔着一座又一座城。

我爱的人和我跟着山和海，而这山和海不可被夷平。

扩展资料：

“所爱隔山海，山海不可平”收入在《山木诗词全集》中，被网友们认为是“最美古诗词”之一。在微博、贴吧、论坛等处常被引用。《无题》有情有景，观察入微，感触入发，相思入骨，绝望入髓。有网友对《无题》进行续写，但续写的内容无非是表达自己决心的套话，破坏了原作者所写的意境。

littlesen的笔名为“山木”，“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

参考资料：百度百科_越人歌

所爱隔山海，山海不可平的出处，背景？

“ 夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。 徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。 一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。 ”

所爱隔山海 山海皆可平什么意思

所爱隔山海是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。

山海皆可平是指：如果你们彼此真心相爱，用总会在一起。
总来的意思就是：如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦，你们都能克服，最后在一起。

爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。

扩展资料：

出自于“夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。 徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。 一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。”

是来自littlesen当年发表在北大未名bbs诗词歌赋版，名为《无题》，原作的发表日期是2005年5月30日。他们在无聊消遣是所作下的诗词。

参考资料：littlesen山木词全集-北大未名BBS

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平...

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可...

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。翻译成白话文 展开

出自用户“littlesen”在北大未名bbs诗词歌赋版发布的《无题》。

现在这句话多用来形容异地恋的情侣，也经常被异地恋的情侣拿来激励自己。

原诗如下：

《无题》littlesen

曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。

而至于后半句“所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。”狗尾续貂似的填词是出自网络上网友的续写，并非原版。

所爱隔山海，山海不可平 出自什么诗集？

所爱隔山海，山海不可平出自什么诗集？一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山...

所爱隔山海，山海不可平 出自什么诗集？一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。 展开

出自“北大未名bbs诗词歌赋版”Littlesen 《山木诗词》的《无题》，原作发表日期是2005年5月30日。

作者：Littlesen 

原文：

曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。

译文：

见多了所爱隔山海，山海不可平，却不知海可由舟渡，山亦有径行。一望可相见，一步如重城，所爱隔山海，山海不可平。苍白而又无力的爱，能否跃过山跨过海呢？不可平的山海，将你我阻拦，可是你却忘了，海可由舟渡，山亦有路行，所爱翻山海，山海皆可平。

爱而不得的痛苦只有经历过的人才会懂吧，记得席慕容曾经说过：于是我明白，并不是每一颗爱情的种子都可以长成大树。那一个接一个的人走进我们的生命，并肩而行，渐行渐远，再然后便是决绝和遗忘。当我们懂得这些的时候，我们开始长大，学会在啤酒与沉默中藏起自己的心事，却在记忆中辗转反侧了。

直到有一天我们发现，这一切都是命运，无可更改。我们习惯性地把无法控制的事交给命运，习惯性地把沉默当成选择，而熟不知是因为别无选择，所以唯有这样沉默才是唯一的选择。你说别傻等了，我们根本不合适，我不会喜欢你的。我唯有傻傻的笑，才能去掩饰这突然安静的空气。

如你所见，没哭，没闹，没死缠烂打。也如你不见，思君，念君，夜不能寐。幸，思念无声，否则我怕你会被震耳欲聋。你知道的，我还是很喜欢你，即使山高水远，我也会踩碎这山，踏枯这海。

扩展资料：

山木诗词无题,为什么很多古诗的题目都取名叫无题：

古诗之所以无题，是因为这些诗歌的作者并非有意作诗，只不过为了抒发自己的情感，所以随口讽咏，自然成章。

顾炎武说：“古人之诗，有诗而后有题；今人之诗，有题而后有诗。有诗而后有题者，其诗本乎情；有题而后有诗者，其诗徇乎物。”袁枚也说：“无题之诗，天籁也；有题之诗，人籁也。天籁易工，人籁难工。《三百篇》、《古诗十九首》，皆无题之作，后人取其诗中首面之一二字为题，遂独绝千古。

参考资料来源：百度百科-山木诗词

“所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行...

“所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此爱翻山海，山海皆可平”这句诗的意思是：爱人与我远隔高山大海，山无法跨越，海更难填平。大海可以乘船渡过，高山也有路可行。我与爱人的情感，可以翻越高山填平大海，没有什么可以阻挡我们。

它所表达的是：我与爱人矢志不渝，尽管我们面对几乎无法逾越的困难和阻力，但我们必定可以冲破阻力克服困难，实现我们的心愿。

这首诗是03级北大学子写的，名字不详。诗的原文如下：

《山木诗词全集》

曲曲池边路，春来少人行。含水芙蓉叶，春去气犹清。夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。 

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。

愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。

此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。

所爱隔山海山海不可平

不可，《史记·刺客列传》：“诚得劫秦王，使悉反诸侯侵地，若曹沫之与齐桓公，则大善矣；则不可，因而刺杀之。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“﹝大驾﹞幸明州时，吕相欲并从官听自便，高宗不可，乃止。”