希腊语学习

概括：这道题是郑郝滤同学的课后语文练习题，主要是关于希腊语学习，指导老师为干老师。《新约古希腊语教程(套装共2册)》包括:《新约古希腊语教程(课本)》和《新约古希腊语教程(练习册)》。《新约古希腊语教程(套装共2册)》是一套由华人学者以中文写作的教科书。作者引导学生进入和享受新约圣经的原文，建立学生对使用原文来解经的信心和乐趣。课本、内容齐备、讲解清晰、由浅入深、条理分明、练习册、把所学的语法和词汇运用到实际语言中、600张闪卡、随时随地以高效率复习每课的生词、F1ash程序、提高自己对字母和单词的熟知程度、词汇录音、加深对单词的印象和训练自己的发音、练习答案、提供给自学者和教师的全套参考答案。 作者简介

题目：希腊语学习

每一门语言都不是好学的.不过这两门相比起来的话,拉丁语绝对更好学.（先提前标明,我后面讲的希腊语是指古希腊语,和现在的不同哦）

首先呢是字母,拉丁语用的是普通字母abc,而希腊语却不同：用的是αβγδε这类,而且数量并不是26个而是24个.所以第一件事就是背下新字母的发音和用法.（有些希腊字母岁和英语字母相像但是发信和用法都不同,这也是难度之一）

有一点相同的是,拉丁语和希腊语里的名词和形容词等都会根据在句子里的位置变幻（主语谓语啊之类的）,动词更是变幻多端（第一二三人式、过去现在未来式数种）.

能说的还有很多,一时也说不完,我也就暂时不提了,待你日后自行发掘~

个人建议是从简单的（拉丁语）开始,再学希腊语.毕竟拉丁语与语法里和希腊语语法相似的地方不止一处,学了一门就有一些基础了.

举一反三

例1： 【希腊语拉丁语是一种语言吗?】[历史练习题]

　　如果您需要希腊语语音（视频）,请到社区论坛的下载专区留言

　　希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具.由于结构清楚、概念透彻清晰,加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽,它就能既适合严谨的思想家的需要,又适合有才华的诗人的要求.我们只能猜测：古希腊语听起来是如何的悦耳,但是,书面语的美可能比口语毫不逊色.

　　操希腊语的民族在公元前二千年从巴尔干半岛迁移到希腊半岛及其邻近地区.希腊语最后分化出四种方言：依奥利亚（Aeolic）、爱奥尼亚（Ionic）、阿卡狄亚—塞普路斯（Acado-Cyprian）、多利安（Doric）.约在公元前九世纪出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德塞》,就是用爱奥尼亚方言写成的.在以后的几百年中,随着雅典城的兴起,一种叫雅典语的爱奥尼亚方言,产生了古典时期伟大的文学作品.雅典语成了希腊语的主要形式及共同语（Koine）的基础.雅典语的使用范围,远远超过现代希腊的疆界.在亚历山大大帝远征以后,雅典语的使用范围东边远达印度；后来罗马帝国信奉雅典语为第二语言.新约圣经用共同语（Koine）写成；时至今日,东正教还在用这部圣经.

　　根据腓尼基语改制的希腊字母表,约在公元前一千年就出现了.这是有元音字母、也有辅音字母的第一个字母表.闪米特语族诸语言的字母表与此不同,它们只有辅音字母.希腊字母最初也象闪米特字母那样,是从右到左书写的.但后来变成从右到左和从左到右交替地书写,后来又变成从左到右,成为目前的这种样子.1952年曾解释叫做B线型的希腊早期文字,那时公元前一千五百年的遗物,但是到公元前一千二百年这种文字大部分废弃不用了.

　　从第四世纪到第十五世纪,希腊语是拜占廷帝国的官方方言；以后在土耳其统治期间,希腊人仍然讲希腊语.现代希腊语约在九世纪开始成型,到十九世纪成为希腊王国的官方语言.现在操希腊语的,约有一千万人,其中包括塞普路斯岛上的五十多万人.除了通俗的共同语外,还恢复了一种纯粹的古希腊语的模仿语,作为文学用语.

　　拉丁语

　　Latin language

　　最初是意大利半岛中部西海岸拉丁部族的语言,和奥斯克·翁布利语同属古代印欧语系意大利克语族.由于罗马的强盛,罗马人的拉丁语逐渐在并存的诸方言中取得了优势.公元前5世纪初成为罗马共和国的官方语言.在罗马帝国全盛时期,随着罗马人军事和政治势力的扩张,拉丁语作为行政语言传播到西地中海的岛屿、伊比利亚半岛和高卢（今法国）,直至多瑙河流域的达齐亚（今罗马尼亚）,成为当时帝国核心地区使用的语言.拉丁语是教会的官方语言,4世纪的接近民间语的《圣经》拉丁文译本是最具权威的教科书,因此5～15世纪,拉丁语是教会统治下的宗教、文化和行政的语言,又是西欧各民族间的交际语言,称为中古拉丁语.同时,书面拉丁语和民间通俗拉丁语的差别越来越大.由于中古拉丁语在一定程度上已脱离了古典拉丁语,它在文艺复兴时期的拉丁语作家看来不够规范和纯洁.后者的拉丁语以古典拉丁作家为范式,称作新拉丁语.

　　欧洲文艺复兴时期以后,各民族语言代替了拉丁语,但在学术领域里拉丁语仍有它的地位.现代天主教会沿用拉丁语为第一官方语言,在教堂仪式中使用拉丁语一直到1963年.古代拉丁文化是直接继承希腊文化的.通过拉丁语,希腊语中的丰富蕴藏传到了近代欧洲.从拉丁语中派生出葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语等近代语言.拉丁文字和拉丁词汇是人类共有的语言资源.

　　语言学家把印欧语系中的拉丁语归为K类语言 .拉丁语的重音有一定的规则：如果倒数第二个音节是长音,重音就落在这个音节上,否则落在倒数第三个音节上.语法上不用冠词,名词有丰富的形态变化,保留了印欧语的呼格,但把印欧语真正的离格、工具格和大部分方位格归并成一个离格.动词的形态变化复杂,但比希腊语简单.由于动词有人称的变化,句子中的人称代词主语往往省略.还有异相动词,如loquor（我讲）,形式上是被动语态,意义上却是主动的；有独特的动形词,可作为分词和形容词使用.句子的词序比较自由、灵活.词汇上基本是来自印欧语的直接继承词,但也有许多来自其他语言的借词.

例2： 【请分别介绍希腊语,拉丁语,希伯来语.】[历史练习题]

生活在北欧荒原,使用原始印欧语的部族,大约在公元前3500年至公元前2500年间开始分裂,迁徙,其中一部分定居于爱琴海地区,自称希腊人,语言为希腊语.一部分定居于意大利半岛中部地区,自称拉丁人,语言为拉丁语.

希腊语经过几千年的演变,没有什么大的改变,仅语音方面有些变动,成为今日的现代希腊语.

随着拉丁人建立的罗马帝国的扩张,拉丁语的使用范围遍布大半个欧洲.罗马帝国解体后,拉丁语也离解成多种方言,逐渐结合当地土语,演变成今天的法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等.

犹太人属于中东地区的闪-含民族中的闪族,自古一脉相承,使用希伯来语,至公元前70年,遭罗马灭国,都城耶路撒冷被毁,犹太人散落至世界各地,希伯来语随之销声匿迹.

至19世纪末,以色列终得复国,一名犹太青年本·耶胡达决意复活希伯来语,通过数十年不懈的努力,终于使希伯来语从古籍中重生,成为以色列的通行官方语言.

今天的希伯来语,与3000年前没有任何区别.

非转载.

例3： 拉丁语,希腊语和英语之间有什么联系吗?[历史练习题]

恩 希腊语 最早的

拉丁语迟一点 很多古罗马的诗歌啊 ,短文啊 以及神的信仰都是希腊人那里翻译过来的.

最后的是英语...英语可以说是跟拉丁有一点关系的...

拉丁语可以说是现在大部分欧洲语言的母语

例4： 【【求助】关于希腊语和拉丁语字母发音,那啥~首先,我想知道拉丁语里的字母J、H和Y以及希腊语里字母Ε、Ι、Ξ、Ο、Τ、Υ和Ψ的国际音标——那个……大致正确就好……还有就是,如果拉丁文】[语文练习题]

拉丁语在早期的确是没有j这个字母的.还不止,u和w在早期拉丁语里也是没有的.只是后来为了拼写一些外来语词而加进去的三个字母.

j是i的变形,u是v的变形,而w则是在7世纪的时候为了拼写古日尔曼语而造出来的一个字母来代替日尔曼人所用的Ƿ这个字母.拉丁语因为我没有学过,所以怎么读也不懂.

希腊语里面你提到的那几个字母是这么读的：

Ε ['epsilɔn] [e]

I ['jɔta] [i]

Ξ [ksi] [ks]

Ο ['ɔmikrɔn] [ɔ]

T [taf] [t]

Y ['ipsilɔn] [i]

Ψ [psi] [ps]

相关思考练习题：

题1：为什么很多人说希腊语难学

点拨：古希腊语语法复杂,表达方式丰富多变.所以相对于现在印欧语言,希腊语显得更加精炼.好比汉语的文言文之于白话文.但是显然,白话文比文言文好学多了.所以,古希腊语的难度可以类比想见.现代希腊语要简单一些.相对来说好学习一些. 希腊语 希腊语是西方...

题2：有学习希腊语的同学吗？

点拨：其实语法结构是完全相同的，可以先学习一些古希腊语的词汇和语法，希腊语里面的名词和动词的形式比英语多，古希腊的名词有阴性和阳性，还有五个格，分单数，双数和复数。 动词有6种主要形式，若干时态和语气，主动，被动和中动。在学习的时候，...

题3：国内有没有可以学希腊语专业的学校？

点拨：希腊语属于小语种，一般体制内的学校是不会教的。外面的外语培训机构会有，但是也不多见。

题4：哪里可以学古希腊语？

点拨：以前见过教会发布拉丁语教学信息，既然新约原本都是古希腊文，说不定国内的教会人员偶尔也会教授古希腊语。 网络上其实有不少古希腊语课程，当然中文课程选择有限，如果能用谷歌懂得英文的话其实选择不少。 买本教材自己钻研，这方面外文教材比...

题5：如何自学希腊语

点拨：上网上下载吧，中国的希腊语教材错误太多了 下面是我用过的书: 1, επικοινωνήστε ελληνικά (三册+CD)，雅典大学和北二外教科书 2，ξέρετε ελληνικά,我个人觉得这本比较好，比较生动。(三册) 看过中国的希腊语+汉语的，很杯...