京剧曲谱网赤桑镇自幼儿_京剧《赤桑镇》(自幼儿蒙嫂娘训教抚养)

京剧《赤桑镇》选段的译文，不要原文！！今晚的家庭作业，急用，拜托了！

京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后对嫂娘吴妙贞的一段唱
自幼儿蒙嫂娘训教抚养，
金石言永不忘铭记心旁。
前辈的忠良臣人人敬仰，
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌。
杀脏官除恶霸伸雪冤枉，
未正人先正己人己一样，
责己宽责人严怎算得国家栋梁，
小包勉犯王法岂能轻放，
弟若徇私，上欺君下压民，
败坏纪纲我难对嫂娘!
译文：
我小时候受到嫂娘的抚养、教育，您的那些非常宝贵的教导我一直记在心上。您讲的那些忠良的臣子，没有一个是徇私情卖法贪赃的人。
今天，我在开封府做了高官，执掌国家法度，判赃官、除恶霸、为黎民百姓申雪冤枉是我的职责。我就应该像嫂娘教导的那样：在端正、要求别人之前，先要端正自己，对别人、对自己标准一样。 如果要求自己宽，要求别人严，怎么能算是担当国家重任的人呢？
包勉为官不正，犯了王法，我怎么能从轻处理呢？如果小弟为了叔侄私情就从轻处置他，那是对上欺骗君王，对下压制百姓，而且败坏了国家法制的尊严，我怎么来面对嫂娘您呢？

自幼儿蒙嫂娘训教抚养是什么意思

这是古代说法，现代的意思就是小时候就是大爷家的娘把我带大的

自幼儿蒙嫂娘训教抚养的蒙什么意思

受到京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后跟嫂娘吴妙贞的一段对唱,本身就是白话文.
自幼儿蒙嫂娘训教抚养,
金石言永不忘铭记心旁.
前辈的忠良臣人人敬仰,
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌.
杀脏官除恶霸伸雪冤枉,
未正人先正己人己一样,
责己宽责人严怎算得国家栋梁,
小包勉犯王法岂能轻放,
弟若徇私,上欺君下压民,
败坏纪纲我难对嫂娘!
听包拯一席话暗自思想,
他忠心秉正公而忘私方算得盖世的忠良.
恨我儿他不该贪赃罔上,
按律条铡包勉理所应当.
怎奈我失却了终身靠养……
倒不如我碰死在赤桑.

京剧《赤桑镇》翻译全文，急需！！！ 我不要文章，只要翻译！！！明天就交了！！！我还要写作文！！！！！

不知为什么，发不上来，你来这里看一下：http://hi.baidu.com/勤奋的同学/blog/item/1c0d67a06a7b76e79052eed0.html

金石言永不忘铭记心旁的意思

这是赤桑镇老包的一段唱词中的一句，意思是您的那些非常宝贵的教导我一直记在心上。