曲谱网 > 曲谱大全 >

导航导航

chanson d amour曲谱_帮忙翻译哈。。。。。L'amour et la ch

发布日期:2020-08-27 17:57:00编辑:音乐人

法语 L'Amour与Amour的差别


两者之间没有区别, L'Amour的前面只不过是加了一个定冠词。
1.l'amour是完整的名词;意思是:‘爱恋,爱情”。
2.amour是一个词而已,前面可以加主语作为完整句中的意思。
L'Amour前面的L'是定冠词le ,一般在遇到后面的单词是以原音a开头的amour 词后就缩合了。法
语里面所有的名词都带有词性,法语里面le是阳性,la是阴性。Amour与 L'Amour 相比是原始的单
词,在运用l'amour这个词时,是加上了它的词性的描述,所以也是造句的时候一般都需要带上的。
即使在句子的运用中不带前面的定冠词l',或许是因为前面有诸如mon(我的)或者cet(这个)之类的
限定词。那这些限定词也都是有阴阳性区分的。
总的来说,l'amour可以说根本就等于amour 。完全没有区别。两者的意思就是爱,爱人。
扩展资料:法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁
岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与
东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作
为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方
语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大
区别。

法语中amour,d'amour和l'amour有什么区别?

用英语来比较比较直观——
love, of love, the love
amour前面或者加定冠词le(名词元音开头变为l'amour),或者加物主代词“你的”“我的”“他的”……
d'amour就是“爱的XXX”
l'amour可以直接作主语、宾语。
这问题让我想到l'amour d'amour moonlight= =

急求法国电影 Jeune&Jolie中的插曲L'amour d'un garçon的法语歌词

Moi qui avais peur 我恐惧着
De tout et rien 对于未知的一切
J'ai bien changé (oui, bien changé) 我变了很多(是的 很多)
Tu as fait de moi 这都是因为你
Je le vois bien 我很明白
Tout autre chose 变成了另外一个人
Je ne suis plus, c´est vrai, 再不是从前的我 这很清楚
Celle que j´étais 从前的我
La petite fille que tu as connue 你认识的那个小女孩
Moi, je ne le suis plus! 我已不再是她
L'amour d'un garçon 一个男孩的爱
Peut tout changer 充满变数
Je sais cela (oui, cela) 我很清楚(是啊 很清楚)
Car chaque caresse, 因为每一次爱抚
Chaque baiser 每一次亲吻
Ont fait de moi 都改变了我
Rien que par toi déjà 这已经和你没关系了
Ce que je suis! 我变成了
Une femme qui t'aime plus que sa vie 一个爱你胜过生命的女人
C'est ce qu´a fait, tu vois, 这就是你对我所做的
L‘amour de toi 用你的爱
Ohohohoh...

La la l'amour En Douce中文歌词

Vous êtes l'amour de La de ma vie
Aller simple et de la vie à vivre
Poches complètement de soleil
Un bon nombre d'amour à donner
Désirer ardemment pour vos baisers
Désirer ardemment pour que vos bras soient possession je.
J'ai effectué vendredi le vol de soir
Paris ici je viens
Ne pourrait pas vivre sans vous
Vous êtes le seul
A obtenu la note que vous m'avez écrit le la savent toute par coeur
Oh rien ne va nous maintenir distants.
Il y a seulement…
Amour de La de La sur mon esprit,
En allant laisser ma La de La aimez sur la ligne,
Reddition de bébé juste, vous serez La chanceuse ce soir.
Regard dehors pour le l'amour de La de La de La d'ooh
Et je vais à l'amour de La de La vous des toujours.
Il n'y a aucun doute à son sujet,
Vous êtes l'amour de La de ma vie.
Ne vous inquiétez pas de ma valise,
Allant saisir une cabine,
Laissez vos bras me dévoiler
Donnez-vous tout que j'ai
Garon vous m'avez obtenu le dreamin
Vous êtes un baiser loin
Dans des vos bras je vais rester
Il y a seulement…
Amour de La de La sur mon esprit,
En allant laisser ma La de La aimez sur la ligne,
Reddition de bébé juste, vous serez La chanceuse ce soir.
Regard dehors pour le l'amour de La de La de La d'ooh
Et je vais à l'amour de La de La vous des toujours.
Il n'y a aucun doute à son sujet,
Vous êtes l'amour de La de ma vie.
Il n'y a aucun doute à son sujet
Vous êtes l'amour de La de ma vie.
你是我一生的挚爱
一个生活方式和生活
口袋里充满阳光
更多的爱给
渴望你的吻
为你的双臂渴望是财产一
我在周五的夜机
巴黎我来了
生活不能没有你
只有你
收到你写给我知道这一切的用心
哦,什么都不会把我们分开。
只有...
拉拉爱在我心中
走,让我的爱就行啦啦
婴儿刚投降,你将是今晚幸运。
查找出的啦啦啦户外爱
和我去拉拉永远爱你。
毫无疑问,
你是我一生的挚爱。
不要担心我的行李箱
哪里抓起一辆出租车
让你的武器透露自己
给你我所有
男孩你让我作梦
你的一吻
在你的手我会留下来
只有...
拉拉爱在我心中,
走,让我的爱就行啦啦
婴儿刚投降,你将是今晚幸运。
查找出的啦啦啦户外爱
和我去拉拉永远爱你。
毫无疑问,
你是我一生的挚爱。
毫无疑问
你是我一生的挚爱路易斯安那州

L’amour est un soleil 的内涵?

《爱是阳光》,Hélène Ségara的歌
L'amour est un soleil
爱似骄阳
演唱 : Hélène Ségara
J'ai ouvert ma fenêtre
我打开了窗
Pour laisser entrer le soleil
放入一缕阳光
Pendant que tu dormais
À points fermés
你睡得正香
J'ai fais du café noir
我冲了杯黑咖啡
Pour voir si je ne rêvais pas
为了确定自己不是在梦中
Je ne voulais pas y croire
我不愿相信(这是梦)
Y croire encore une fois
不愿再次相信
L'amour est un soleil
爱是一缕阳光
Qui m'a souvent chauffé le coeur
他时时温暖我的心房
Mais quand il brûle trop fort
但当他剧烈燃烧时
Il me fait peur
让我恐慌
Tu arrives,
你来了
Et tu me donnes envie de vivre,
你给了我生活的希望
Et moi qui hier encore,
昨天我还在想
Voulais me jeter dans le vide
把自己抛入虚空
Je m'éveille,
我被激醒
À la douceur d'un autre corps,
在另一个躯体的温柔中
Et l'amour est un soleil,
爱是一缕阳光
Qui brille à nouveau sur mes jours
使我的生命再放光芒
On va se faire un monde
我们要创造一个世界
Où on se prendra par la main
在那里我们手挽着手
Toi tu me donneras
La force d'aller plus loin
你将给我远行的力量
L'amour est un soleil
爱是一缕阳光
Qui m'a souvent brûlé les ailes
他时时点燃我的翅膀
Mais dis-moi qu'avec toi
但我觉得和你在一起
Ça n'sera pas pareil
一切将会不一样
Tu arrives,
你来了
Et tu me donnes envie de vivre,
你给了我生活的希望
Et moi qui hier encore,
昨天我还在想
Voulais me jeter dans le vide
把自己抛入虚空
Je m'éveille,
我被激醒
À la douceur d'un autre corps,
在另一个躯体的温柔中
Et l'amour est un soleil,
爱是一缕阳光
Qui brille à nouveau sur mes jours
使我的生命再放光芒
Tu arrives,
你来了
Et tu me donnes envie de vivre,
你给了我生活的希望
Et moi qui hier encore,
昨天我还在想
Voulais me jeter dans le vide
把自己抛入虚空
Je m'éveille,
我被激醒
À la douceur d'un autre corps,
在另一个躯体的温柔中
Et l'amour est un soleil,
爱是一缕阳光
Qui brille à nouveau sur mes jours
使我的生命再放光芒

大家都在看

最新资讯

推荐专题

儿童歌曲大全 儿童故事大全 卡农钢琴曲谱 天空之城钢琴曲谱 梦中的婚礼钢琴曲谱 梁祝》钢琴曲谱 童年的回忆钢琴曲谱 彩云追月钢琴曲谱 康定情歌钢琴曲谱 水边的阿狄丽娜钢琴曲谱 渔舟唱晚古筝曲谱 云水禅心古筝曲谱 高山流水古筝曲谱 浏阳河古筝曲谱 南泥湾古筝曲谱 梅花三弄古筝曲谱 笑傲江湖古筝曲谱 青花瓷古筝曲谱 月光下的凤尾竹葫芦丝曲谱 婚誓葫芦丝曲谱 荷塘月色葫芦丝曲谱 映山红葫芦丝简谱 军港之夜葫芦丝简谱 青花瓷葫芦丝简谱 蝴蝶泉边葫芦丝曲谱 美丽的神话葫芦丝曲谱 致爱丽丝电子琴谱 小苹果 电子琴谱 天空之城 电子琴谱 婚礼进行曲 电子琴谱 茉莉花 电子琴谱 红河谷曲谱